27 Enero 2023 · Servimedia
Un total de 16 películas nominadas en la 37 edición de los Premios Goya cuentan con el certificado de calidad a los servicios de accesibilidad audiovisual correspondientes a subtitulado adaptado (para personas con discapacidad auditiva) y audiodescripción (para personas con discapacidad visual), que concede el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA).
‘Argentina 1985’, ‘As bestas’, ‘En los márgenes’, ‘La maternal’ y 'Cinco lobitos’ son algunas de ellas. La inclusión de los servicios de subtitulado adaptado y audiodescripción facilita que las personas con discapacidad sensorial puedan acceder al cine y a la cultura audiovisual en general.
Por eso, la incorporación de estos servicios de accesibilidad en obras tan destacadas como las nominadas a los Premios Goya resulta “especialmente relevante” a la hora de favorecer la igualdad y diversidad de los espectadores, así como la defensa y fomento de los derechos de acceso a la cultura cinematográfica por parte de las personas con discapacidad.
Las películas nominadas por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y que cuentan con este certificado son ’13 exorcismos’, de Mariano García Marty y Jordi Costa, nominada a mejores efectos especiales; ‘Argentina 1985’, de Santiago Mitre (mejor película iberoamericana y candidata también en los Premios Oscar como mejor película internacional); ‘As bestas’, de Rodrigo Sorogoyen (mejor película, dirección, guion original, música original, actor protagonista, actriz protagonista, actor de reparto, actriz de reparto, dirección de fotografía, dirección de arte, diseño de vestuario, sonido y efectos especiales); ‘Cinco lobitos’, de Alauda Ruiz de Azúa (mejor película, dirección novel, guion original, actriz protagonista, actor de reparto, actriz de reparto, actor revelación, dirección de producción, dirección de fotografía, montaje y sonido); ‘El agua’, de Elena López Riera (nominada a mejor dirección novel y actriz revelación); ‘El sostre groc (El techo amarillo)’, de Isabel Coixet (mejor película documental); ‘En los márgenes’, de Juan Diego Botto (mejor dirección novel, canción original, actor protagonista, actriz de reparto y actor revelación); ‘Girasoles silvestres’ de Jaime Rosales (nominada a mejor actriz protagonista); ‘La maternal’, de Pilar Palomero (mejor película, dirección y actriz de reparto); ‘La peor persona del mundo’, de Joachim Trier (mejor película europea); ‘Las ilusiones perdidas’, de Xavier Giannoli (mejor película europea); ‘Suro’, de Mikel Gurrea (nominada a mejor dirección novel y actriz protagonista), y Un año, una noche’, de Isaki Lacuesta (nominada a mejor guion adaptado, montaje y sonido).
También en la sección de cortometrajes hay tres obras con el Sello CESyA de accesibilidad: ‘Arquitectura emocional 1959’, de León Siminiani (nominada a mejor cortometraje de ficción); ‘Maldita. A love song to Sarajevo’, de Amaia Remírez y Raúl de la Fuente (mejor cortometraje documental), y ‘Sorda’, de Eva Libertad y Nuria Muñoz (mejor cortometraje de ficción).
El CESyA, dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad y gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid, ha concedido su sello de accesibilidad a un total de 171 obras audiovisuales desde enero de 2022. Desde su puesta en marcha, ya son casi 400 los títulos audiovisuales certificados.
Para comentar esta información u otros contenidos, y seguir todas las novedades puedes hacerlo seleccionando "Me gusta" en Facebook Discapnet y "Seguir" en Twitter Discapnet.