Discapnet / M.V.Barbero G.(Abril 2017)
Leer es un derecho humano; y aunque esto es así, no todas las personas pueden acceder a la lectura de los libros ni a otros materiales de lectura.
Un año más se vuelve a celebrar el Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor, fecha que se escogió para que coincidiera con aniversarios de los fallecimientos de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega ocurridas en el 1616.
Este año, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha elegido a Conakri capital de Guinea, como su Capital Mundial del Libro, con el objetivo de que las personas de los países en vías de desarrollo tenga acceso a la literatura.
Un dato estadístico importante a resaltar es que en los países desarrollados, está comprobado que menos del 10% de las obras publicadas llegan a producirse en formatos accesibles, pero esa cifra cae a menos del 1% en los que están en vías de desarrollo.
Un acontecimiento muy especial y esperado ha sido la entrada en vigor el 30 de septiembre del 2016 del Tratado de Marrakech, pasando a integrarse en la legislación internacional, tratado que facilita el acceso a personas ciegas y personas con otras dificultades lectoras acercarse a libros publicados, permitiendo a las entidades autorizadas a crear obras en formatos accesibles y también permite compartir intercambios de sus obras con otros países. Para que todas las personas tengan las mismas posibilidades de lectura, se ha lanzado la Campaña de Ratificación e Implementación del Tratado Derecho a Leer, iniciativa de la Unión Mundial de Ciegos con el objetivo de lograr actualizar las leyes internacionales de derechos de autor en lo relacionado al acceso a formatos accesibles
Accesibilidad a la lectura
En cuanto a los formatos accesibles que se emplean para leer destacaremos brevemente algunos de ellos:
- Braille: Usado por las personas ciegas o con dificultades en la visión.
- Audio: se usa en libros digitales que su contenido se puede escuchar en diferentes aparatos electrónicos, Tablet, móvil, ordenador, etc…
- DAISY: Es un sistema de lectura que permite crear libros con audio, texto, y audio con texto sincronizados en formato MP3, incluyen archivos que permiten su navegación y que definen su estructura.
- Audiolibros en MP3: también conocido por Audiobook, son grabaciones con voces de todo el contenido de un libro, se puede descargar en internet, en MP3, CD, etc...
- Macrotipos: Sistema que usa un tamaño de letra más grande de lo que se suele utilizar para las publicaciones, los libros se hacen a escala y son más grandes que los demás.
- Lectura fácil: Es una forma de escribir o redactar contenidos de una manera sencilla y con textos claros con el fin de hacer posible que el mensaje pueda entenderse sin dificultad. Más información en el Portal Noticias Fácil de Discapnet.
Participa en el Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor 2017
Existen diversas maneras para colaborar con este día, una de ellas es la iniciativa de la Unesco donde se puede compartir aquellas citas de tus autores favoritos en Twitter, usa el hashtag #DíadelLibro, se puede seguir el Día en sigue @UNESCO_es y también en @diadellibro.
#PorqueLeer. Iniciativa del Observatorio de la Lectura y el Libro, del 13 al 19 de abril se puede participar, se publicará diariamente una frase acompañada de una fotografía que nos recordará alguno de los beneficios de la lectura, el ganador será conocido el 28 de abril. Se puede participar a través de Twitter enviando los mensajes a @observalibro con la etiqueta #PorqueLeer añadiendo después la frase elegida. Más información en el Observatorio de la Lectura y el Libro
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se une al día del libro con la entrega del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes.
Madrid celebra el día 21 de abril La Noche de los Libros con varias actividades, leyendo libros acompañados de buena música, encuentros con grandes escritores en librerías y bibliotecas, rutas literarias, teatro, conferencias con talleres, etc… Más información: La Noche de los Libros.
Regala una rosa y un libro. En varios lugares al igual que en Cataluña celebran este mismo día la festividad de Sant Jordi (En castellano San Jorge), es tradición regalar una rosa y un libro.
Enlaces de interés
- Mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo de la celebración de este día.
- Unión Mundial de Ciegos (UMC).
- Guía del Tratado Marrakech elaborada por la UMC (en inglés).
- Guía braille (elaborada por el Portal Discapnet.
- Consorcio DAISY.
- Audiolibros en iTunes.
- Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica, CIDAT, su finalidad es prestar servicios para todos los ciegos y personas con discapacidad visual.
- JAWS es un programa de voz que se usa en el ordenador transformando el texto en audio.